Posted by: robertodib | December 11, 2012

Curiosidades Nº 48

AS COMPRAS DO GRINGO:

Um norte-americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil e dominando mal o Português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado, para tentar abastecer sua despensa e geladeira.

Escreve ao seu modo e, com o carrinho à frente, vai lembrando do que precisa:

* Pay she

* Mac car on

* My one easy

* Paul me to

* All face

* Car need boy (mail kilo)

* Spa get

* As par goes

* Key jaw (parm zoon)

* Cow view floor

* Pier men Tom

* Better hab

* Lee moon

* All me roon

* Beer in gel

* Three go

E, ao final, ainda deu um tapa na testa, dizendo, em bom Português:

– Puts grill low ! Is key see, o too much…

***************************************************************

To live  is to accept each minute as a miracle

that can not be reproduced.

(Viver é aceitar cada minuto como um milagre

que não poderá ser repetido.)

*****************************************************************

VISITE, TAMBÉM AS OUTRAS “CURIOSIDADES” AÍ ABAIXO, até o Nº 1

Se quiser comentar envie-me sua idea : robertodib.ingles@uol.com.br

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: