CURIOSIDADES Nº93

HÁ DIFERENÇAS NA MESMA LÍNGUA  ?     Veja   aí . . .

BRITISH                                                           AMERICAN

biscuit    ( bolacha )                                    cookie

garden   ( jardim )                                       yard

full stop    ( ponto final )                             period

lorry   (caminhão )                                      truck

crisps  ( fritas em fatias )                           chips

chips  ( fritas em pedaços )                        fries

lift  ( elevador )                                           elevator 

rubbish  ( saco com lixo )                           trash

rubbish  bin  (lata de lixo )                         trash  can

post  box    ( caixa de correio )                   mailbox 

rubber  ( borracha para apagar )                eraser

robertodib.ingles@uol.com.br

Advertisements

CURIOSIDADES Nº 92

PREPOSIÇÕES ADEQUADAS 

 

AT

–  surprised at

–  angry at 

–  good at

–  terrible at

 

 OF

– proud of

– afraid of

full of

 

WITH

– satisfied with

– busy with

 – fed up with (anoied)

 – associated with

*********************************************

NÃO HÁ TRADUÇÃO PARA PREPOSIÇÕES  !  sniff . . .   (;-<(

robertodib.ingles@uol.com.br  (entre em contato, se quiser praticar)